Le Service de l'urbanisme gère:
- la planification du territoire,
- l'urbanisme,
- l'aménagement de l'espace public, y compris les travaux de génie civil en découlant,
- la mobilité,
- le développement durable.
Il oeuvre au développement:
- d’une synergie efficace entre les différents secteurs d'activité, de la planification à la réalisation des projets publics ou privés sur le territoire de Carouge (aménagement du territoire, urbanisme, espaces publics, mobilité, travaux routiers et d'infrastructures);
- d'une approche pluridisciplinaire, impliquant notamment les réflexions liées au développement durable très en amont des projets d'urbanisme, de mobilité ou d'occupation du domaine public.